Privacy policy
1. Privacy Policy
Pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (the “Regulation”). The following policy is intended for visitors to our website and job seekers whose personal data we as the controller of the website https://svist.sk/ obtained directly from data subjects and which are processed by GoScooters s. r. o., with its registered office at 338, Borinka 900 32, Company ID: 54 122 856, registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro, file No. 159113/B (“GoScooters s. r. o.” as well as “Controller”).
For the purposes of processing personal data, GoScooters s. r. o. uses external service providers who process a part of this personal data on behalf of GoScooters s. r. o. (“Processor”).
Processors include the external providers of accounting, consulting, and advisory services JTC s. r. o., with its registered office at Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, Company ID: 35 906 391 registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro, file No. 33722/B and Pantheon Group s.r.o., with its registered office at Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, Company ID: 46 544 569 registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro, file No. 79717/B.
Another Processor is an external e-scooter provider which also operates server data repositories, thiss s.r.o. with its registered office at Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, Company ID: 47 669 217 registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section. Sro, file No. 122069/B, which you also use when using our services.
The Processor of payments for the use of our services is Global Payments s.r.o., with its registered office at V olšinách 626/80, Strašnice, 100 00 Prague 10, section C, file No. 24453, Company ID: 04 235 452, registered at Municipal Court in Prague. Personal data is processed via Global Payments s.r.o. in the manner specified athttps://www.globalpayments.sk/sk-sk/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov.
The software platform developer is another Controller, specifically Bluefield Technologies s. r. o., with its registered office at Mlynské nivy 4963/56 Bratislava – mestská časť Ružinov 821 05, Company ID: 52 707 148, registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro file No. 141069/B.
The basic principles for processing the personal data of data subjects are:
“Principle of legality, fairness and transparency” – we always process the personal data of the data subjects in a legal manner, fairly and transparently,
“Principle of restricted use” – we obtain the personal data of data subjects for specific, explicitly stated and legitimate purposes and are not further processed in a way that is not compatible with the original purpose of their processing,
“Principle of accuracy” – we only process accurate and correct personal data and will update such data as necessary,
“Principle of data minimization” – we only process specific personal data necessary to accomplish the purpose of their processing,
“Principle of retention minimization” – we retain and store your personal data that only permits your identification when necessary for the purposes for which your personal data is processed,
“Principle of integrity and confidentiality” – we process personal data in a way that guarantees their adequate security, including protection against unauthorized or illegal processing and accidental loss, destruction or damage, through appropriate technical or organizational measures.
This document is made in English and Slovak language versions. In the event of any dicrepancies between the two versions, the Slovak version shall prevail.
2. Purpose and legal basis for processing personal data
2.1 Our company processes your personal data for the following purposes:
- primarily for the purposes of contacting you, processing your application for employment and assessing you as a candidate (if you have applied for a position with GoScooters s. r. o.)
- To improve the quality of services and to improve our website, and based on information about how you use it, and we collect this information using small files known as cookies (see below)
2.2 If our company’s services require registration or the completion of an application / request, personal data must be collected, for example your name, email address, contact details, and information contained in your CV to allow the HR Department to process your application for employment or an internship.
2.3 We collect information using cookies. We collect the following information:
● Geographic location
● Visit time, pages visited and time spent on each website
● Referrer information about the page (such as the URL through which the user reached the page)
● Domain, browser type and language
● Country and time zone
● Clicking habits
● Type of operating system (OS)
● Flash version, JavaScript support, screen resolution and on-screen color processing capabilities
● Network location and IP address
● Document downloads
● Clicks on links to external websites
● Errors when users fill out forms
● Video clicks
● Scrolling depth
● Interactions with website-specific widgets
We collect information to analyze how visitors use our website through internal processes. We can identify natural persons using this type of information.
2.4 The legal basis for processing the personal data of visitors to our website is our legitimate interest in processing potential applications for employment from job seekers at GoScooters s. r. o. and to improve our website.
2.5 We take appropriate security measures to prevent the misuse of visitors' personal data and to protect the security and integrity of collected information.
3 Retention of personal data
3.1 We retain your personal data for the period necessary to accomplish the purposes for which personal data is collected. Personal data is deleted once it is no longer necessary.
3.2 Personal data may be retained when legally required.
4 Recipients of personal data
4.1 GoScooters s. r. o. cooperates with other organizations to provide services. We provide your personal data to other organizations that need to process your personal data on our behalf, for example to manage and secure our data, send emails or process certain services. For this reason, we may provide information to these service providers, such as IT suppliers.
4.2 These organizations may not use the information for any purposes other than as instructed by GoScooters s. r. o.
5. Information on the rights of data subjects
5.1 If our company processes your personal data, you have the right to request access to such data as a data subject. You are authorized to request information as to why we collect personal data, how we process them, the purposes of their processing, the types of personal data we process, which organizations receive them, and how such personal data are stored.
5.2 A data subject has the right to receive a copy of their personal data, which we provide at no charge. The request for access to personal data must be submitted in writing with your handwritten or electronic signature, which meets the conditions according to the generally binding legal regulations applicable in the territory of Slovakia. You may file such request via email sent to dpo@pantheon.sk and in this case you can request a digital copy of your personal data.
5.3 You have the right to withdraw your consent granted to GoScooters s. r. o. to use your personal data. Until you withdraw your consent, this will not affect the use of your information.
5.4 A data subject may request correction of inaccurate personal data, restrict their processes, and amend incomplete personal data. You also have the right request the deletion of your personal data if the information is inaccurate or processed unlawfully.
5.5 Anyone whose personal data are processed has the right to file a complaint as to the manner in which their data are processed. The competent authority for receiving such complaints is the Office of Personal Data Protection of the Slovak Republic, with offices at Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava – mestská časť Ružinov.
6. Cookies
6.1 GoScooters s. r. o. uses small files known as cookies to receive and record information and may use other technologies to receive such information (“automatic data collection”). This may include personal data from your browser. We comply with Act No. 452/2021 Coll., the Electronic Communications Act, when receiving this information.
6.2 In general, cookies are small files of data sent to your web browser on your computer, mobile phone or other electronic device you use. Cookies are used to store information in electronic devices and function as memory, meaning your device is recognized when you revisit a website.
Two types of cookies exist: temporary and permanent. Temporary files only exist until you close the web browser on your device. Permanent cookies exist longer for a specified period of time.
6.3 Information collected using cookies may include the following:
● Geographic location
● Visit time, pages visited and time spent on each website
● Referrer information about the page (such as the URL through which the user reached the page)
● Domain, browser type and language
● Country and time zone
● Clicking habits
● Type of operating system (OS)
● Flash version, JavaScript support, screen resolution and on-screen color processing capabilities
● Network location and IP address
● Document downloads
● Clicks on links to external websites
● Errors when users fill out forms
● Video clicks
● Scrolling depth
● Interactions with website-specific widgets
6.4 GoScooters s. r. o. uses cookies to collect information on how you use its website. This information helps us improve our website and services. The settings of your web browser can usually be changed if you want to disable all cookies, reject new ones or be notified by your device when new cookies are sent.
6.5 A user may use their browser settings to enable or disable cookies. The settings on every web browser are different, and the browser user can use the help menu in their browser to help determine how to enable or disable cookies. The user must enable or disable cookies on every browser they use if they are interested in ensuring these preferences are the same. If you disable cookies, it is critical to remember that some services on website may not work properly.
6.6 Information that may be used to identify website users will not be made available to third parties. Information unrelated to the identity of a user may be published. The retention period for information obtained from cookies depends on how frequently a user visits a website.
6.7 GoScooters s. r. o. uses third-party cookies for analytical purposes on the websites on its domain https://svist.sk/. This is the collection of data using cookies for Facebook Analytics, provided by Facebook and Google Analytics, provided by Google, Inc., which uses the information for the purpose of evaluating the use of the site and creating reports on the site visitor's activity. The collected data is evaluated anonymously, in the form of statistics, to improve the quality of services. Based on the authorization of the operator of this page, Facebook and Google will use this information to evaluate the use of the site, issue reports on activities on the site and to provide the operator of the site with other services related to its use.
You can disable cookies by changing your web browser settings. You can also prevent the recording of cookie data related to your use of the site by installing the browser extension available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Google’s privacy policy is published online at: http://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/.
6.8 Cookies that GoScooters s. r. o. uses for marketing purposes store information about the individual pages on our website https://svist.sk/ which you visited and the advertising campaigns you saw and clicked on. Online advertising tracking cookies show you online ads based on what you've viewed and clicked on, as well as the pages of our website you've visited. The provider is Facebook https://www.facebook.com/policy.php using Facebook Pixel and Google, Inc. https://www.google.com/policies/privacy/ using Google Ads.
If you have any other questions related to the processing of your personal data, please do not hesitate to contact us using the form on our website at https://svist.sk/kontakt, or directly via email at info@svist.sk.
Pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (the “Regulation”). The following policy is intended for visitors to our website and job seekers whose personal data we as the controller of the website https://svist.sk/ obtained directly from data subjects and which are processed by GoScooters s. r. o., with its registered office at 338, Borinka 900 32, Company ID: 54 122 856, registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro, file No. 159113/B (“GoScooters s. r. o.” as well as “Controller”).
For the purposes of processing personal data, GoScooters s. r. o. uses external service providers who process a part of this personal data on behalf of GoScooters s. r. o. (“Processor”).
Processors include the external providers of accounting, consulting, and advisory services JTC s. r. o., with its registered office at Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, Company ID: 35 906 391 registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro, file No. 33722/B and Pantheon Group s.r.o., with its registered office at Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, Company ID: 46 544 569 registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro, file No. 79717/B.
Another Processor is an external e-scooter provider which also operates server data repositories, thiss s.r.o. with its registered office at Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, Company ID: 47 669 217 registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section. Sro, file No. 122069/B, which you also use when using our services.
The Processor of payments for the use of our services is Global Payments s.r.o., with its registered office at V olšinách 626/80, Strašnice, 100 00 Prague 10, section C, file No. 24453, Company ID: 04 235 452, registered at Municipal Court in Prague. Personal data is processed via Global Payments s.r.o. in the manner specified athttps://www.globalpayments.sk/sk-sk/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov.
The software platform developer is another Controller, specifically Bluefield Technologies s. r. o., with its registered office at Mlynské nivy 4963/56 Bratislava – mestská časť Ružinov 821 05, Company ID: 52 707 148, registered in the Commercial Register at Bratislava I District Court, section Sro file No. 141069/B.
The basic principles for processing the personal data of data subjects are:
“Principle of legality, fairness and transparency” – we always process the personal data of the data subjects in a legal manner, fairly and transparently,
“Principle of restricted use” – we obtain the personal data of data subjects for specific, explicitly stated and legitimate purposes and are not further processed in a way that is not compatible with the original purpose of their processing,
“Principle of accuracy” – we only process accurate and correct personal data and will update such data as necessary,
“Principle of data minimization” – we only process specific personal data necessary to accomplish the purpose of their processing,
“Principle of retention minimization” – we retain and store your personal data that only permits your identification when necessary for the purposes for which your personal data is processed,
“Principle of integrity and confidentiality” – we process personal data in a way that guarantees their adequate security, including protection against unauthorized or illegal processing and accidental loss, destruction or damage, through appropriate technical or organizational measures.
This document is made in English and Slovak language versions. In the event of any dicrepancies between the two versions, the Slovak version shall prevail.
2. Purpose and legal basis for processing personal data
2.1 Our company processes your personal data for the following purposes:
- primarily for the purposes of contacting you, processing your application for employment and assessing you as a candidate (if you have applied for a position with GoScooters s. r. o.)
- To improve the quality of services and to improve our website, and based on information about how you use it, and we collect this information using small files known as cookies (see below)
2.2 If our company’s services require registration or the completion of an application / request, personal data must be collected, for example your name, email address, contact details, and information contained in your CV to allow the HR Department to process your application for employment or an internship.
2.3 We collect information using cookies. We collect the following information:
● Geographic location
● Visit time, pages visited and time spent on each website
● Referrer information about the page (such as the URL through which the user reached the page)
● Domain, browser type and language
● Country and time zone
● Clicking habits
● Type of operating system (OS)
● Flash version, JavaScript support, screen resolution and on-screen color processing capabilities
● Network location and IP address
● Document downloads
● Clicks on links to external websites
● Errors when users fill out forms
● Video clicks
● Scrolling depth
● Interactions with website-specific widgets
We collect information to analyze how visitors use our website through internal processes. We can identify natural persons using this type of information.
2.4 The legal basis for processing the personal data of visitors to our website is our legitimate interest in processing potential applications for employment from job seekers at GoScooters s. r. o. and to improve our website.
2.5 We take appropriate security measures to prevent the misuse of visitors' personal data and to protect the security and integrity of collected information.
3 Retention of personal data
3.1 We retain your personal data for the period necessary to accomplish the purposes for which personal data is collected. Personal data is deleted once it is no longer necessary.
3.2 Personal data may be retained when legally required.
4 Recipients of personal data
4.1 GoScooters s. r. o. cooperates with other organizations to provide services. We provide your personal data to other organizations that need to process your personal data on our behalf, for example to manage and secure our data, send emails or process certain services. For this reason, we may provide information to these service providers, such as IT suppliers.
4.2 These organizations may not use the information for any purposes other than as instructed by GoScooters s. r. o.
5. Information on the rights of data subjects
5.1 If our company processes your personal data, you have the right to request access to such data as a data subject. You are authorized to request information as to why we collect personal data, how we process them, the purposes of their processing, the types of personal data we process, which organizations receive them, and how such personal data are stored.
5.2 A data subject has the right to receive a copy of their personal data, which we provide at no charge. The request for access to personal data must be submitted in writing with your handwritten or electronic signature, which meets the conditions according to the generally binding legal regulations applicable in the territory of Slovakia. You may file such request via email sent to dpo@pantheon.sk and in this case you can request a digital copy of your personal data.
5.3 You have the right to withdraw your consent granted to GoScooters s. r. o. to use your personal data. Until you withdraw your consent, this will not affect the use of your information.
5.4 A data subject may request correction of inaccurate personal data, restrict their processes, and amend incomplete personal data. You also have the right request the deletion of your personal data if the information is inaccurate or processed unlawfully.
5.5 Anyone whose personal data are processed has the right to file a complaint as to the manner in which their data are processed. The competent authority for receiving such complaints is the Office of Personal Data Protection of the Slovak Republic, with offices at Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava – mestská časť Ružinov.
6. Cookies
6.1 GoScooters s. r. o. uses small files known as cookies to receive and record information and may use other technologies to receive such information (“automatic data collection”). This may include personal data from your browser. We comply with Act No. 452/2021 Coll., the Electronic Communications Act, when receiving this information.
6.2 In general, cookies are small files of data sent to your web browser on your computer, mobile phone or other electronic device you use. Cookies are used to store information in electronic devices and function as memory, meaning your device is recognized when you revisit a website.
Two types of cookies exist: temporary and permanent. Temporary files only exist until you close the web browser on your device. Permanent cookies exist longer for a specified period of time.
6.3 Information collected using cookies may include the following:
● Geographic location
● Visit time, pages visited and time spent on each website
● Referrer information about the page (such as the URL through which the user reached the page)
● Domain, browser type and language
● Country and time zone
● Clicking habits
● Type of operating system (OS)
● Flash version, JavaScript support, screen resolution and on-screen color processing capabilities
● Network location and IP address
● Document downloads
● Clicks on links to external websites
● Errors when users fill out forms
● Video clicks
● Scrolling depth
● Interactions with website-specific widgets
6.4 GoScooters s. r. o. uses cookies to collect information on how you use its website. This information helps us improve our website and services. The settings of your web browser can usually be changed if you want to disable all cookies, reject new ones or be notified by your device when new cookies are sent.
6.5 A user may use their browser settings to enable or disable cookies. The settings on every web browser are different, and the browser user can use the help menu in their browser to help determine how to enable or disable cookies. The user must enable or disable cookies on every browser they use if they are interested in ensuring these preferences are the same. If you disable cookies, it is critical to remember that some services on website may not work properly.
6.6 Information that may be used to identify website users will not be made available to third parties. Information unrelated to the identity of a user may be published. The retention period for information obtained from cookies depends on how frequently a user visits a website.
6.7 GoScooters s. r. o. uses third-party cookies for analytical purposes on the websites on its domain https://svist.sk/. This is the collection of data using cookies for Facebook Analytics, provided by Facebook and Google Analytics, provided by Google, Inc., which uses the information for the purpose of evaluating the use of the site and creating reports on the site visitor's activity. The collected data is evaluated anonymously, in the form of statistics, to improve the quality of services. Based on the authorization of the operator of this page, Facebook and Google will use this information to evaluate the use of the site, issue reports on activities on the site and to provide the operator of the site with other services related to its use.
You can disable cookies by changing your web browser settings. You can also prevent the recording of cookie data related to your use of the site by installing the browser extension available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Google’s privacy policy is published online at: http://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/.
6.8 Cookies that GoScooters s. r. o. uses for marketing purposes store information about the individual pages on our website https://svist.sk/ which you visited and the advertising campaigns you saw and clicked on. Online advertising tracking cookies show you online ads based on what you've viewed and clicked on, as well as the pages of our website you've visited. The provider is Facebook https://www.facebook.com/policy.php using Facebook Pixel and Google, Inc. https://www.google.com/policies/privacy/ using Google Ads.
If you have any other questions related to the processing of your personal data, please do not hesitate to contact us using the form on our website at https://svist.sk/kontakt, or directly via email at info@svist.sk.